1) trübe Lampe, mattes Licht; 2) nicht sehr aktive Person; "Tranfunzel" - komperative Form, die besonders das langsame, uneffektive Handeln betonen will ("Die usselige Tranfunzel bewegt sich wie son Schluck Wasser inne Linkskurve.")

Hier geht es zurück zum Glossar